Functie:Ben jij een taalenthousiasteling met een passie voor zowel Frans als Duits? Heb je een scherp oog voor detail en wil je jouw vertaalvaardigheden inzetten binnen een dynamische en groeiende organisatie? Dan nodigen wij jou uit om te solliciteren op de functie van Language Coordinator Frans – Duits.Als Language Coordinator ben jij verantwoordelijk voor het vertalen van diverse teksten, met een sterke focus op verpakkingen. Je vertaalt ongeveer 85% van je tijd teksten voor verpakkingen van en naar het Frans en Duits, waarbij je zorgt voor een foutloze, duidelijke en aantrekkelijke tekst die aansluit bij onze merkidentiteit.Daarnaast houd je je voor circa 10% bezig met kleinere vertalingen en het reviseren van AI-gegenereerde teksten, met name voor social media. Je zorgt ervoor dat deze teksten correct, consistent en passend zijn binnen de communicatiestrategie.Tot slot ben je ook verantwoordelijk voor het voeden en onderhouden van ons vertaalgeheugen (5% van je tijd). Dit betekent dat je voortdurend bijdraagt aan het verbeteren van onze vertaaltools en dat je zorgt voor consistentie in al onze vertalingen.Profiel:Je beschikt over een afgerond masterdiploma in vertalen, taalwetenschap, of een vergelijkbare opleiding.Je hebt een uitstekende beheersing van Frans en Duits, zowel mondeling als schriftelijk.Je bent nauwkeurig, communicatief sterk en hebt oog voor stijl en nuance.Ervaring met vertalen is een pré, maar ook gemotiveerde starters met een masterdiploma nodigen wij van harte uit te solliciteren.Je bent bekend met vertaalgeheugens en staat open voor het gebruik van AI-ondersteunde tools.Je werkt graag zelfstandig, maar functioneert ook goed in teamverband.Wij bieden een aangename en afwisselende job waarin ruimte is voor initiatief en voor het opnemen van de nodige verantwoordelijkheden.Een inspirerende omgeving waarin je continu kan groeien en bijleren.Je ontvangt een competitief salarispakket, aangepast aan jouw ervaring.
